[Translate to Anglais:] Le Groupe Germain a annoncé aujourd'hui sa décision de ne pas reconstruire l'Auberge Hatley entièrement détruite par un incendie, en mars dernier. Cette décision est annoncé à la suite d'une analyse en profondeur des coûts du projet de reconstruction.

Christiane Germain, présidente, a expliqué que les coûts de reconstruction d'une auberge de luxe, répondant à toutes les exigences d'un Relais et Châteaux ainsi qu'aux normes et critères élevés du Groupe s'avèrent prohibitifs et rendent le projet irréaliste.