[Translate to Anglais:] Au terme de la phase I de son programme de rénovation, qui a généré des investissements de l’ordre de 26 millions de dollars jusqu’à maintenant, le HYATT Regency Montréal amorce une nouvelle phase de sa transformation et innove une fois de plus, cette fois en lançant une série de nouveaux services destinés à rendre encore plus agréable l’expérience client de sa clientèle d’affaires et d’agrément.

Le HYATT Regency a récemment complété le réaménagement de sa terrasse extérieure, la plus grande de tous les hôtels montréalais avec ses 1000 m2, sa capacité d’accueil jusqu’à 700 personnes, et son immense pavillon extérieur. La terrasse du HYATT Regency est idéale pour accueillir cocktails, barbecues, mariages et autres réceptions.

La principale innovation consiste en l’introduction d’un nouveau Menu Préférences pour le service de banquet. Les hôtels proposent habituellement un menu unique aux groupes. Pour la première fois à Montréal, en lieu et place d’un menu unique prédéterminé, les participants à des réunions ou des banquets jusqu’à 500 personnes auront dorénavant sur place un choix de quatre plats différents, sans que cela n’influence la qualité ou l’efficacité du service en salle. Le HYATT Regency Montréal est le seul hôtel de Montréal à offrir ce service.

Pour mettre en place et superviser cette nouvelle offre de services rehaussée, le HYATT Regency Montréal a procédé à l’embauche de deux spécialistes de réputation internationale, MM. Michel Wittwer et Stéphane Lo Ré.

« L’arrivée dans notre équipe de sommités internationales ainsi que l’introduction de nouveaux services démontre bien notre volonté d’offrir à nos clients la meilleure offre de services hôtelière à Montréal, explique le directeur général du HYATT Regency, M. Joseph Khairallah.

Le HYATT Regency Montréal offre 605 chambres réparties sur 12 étages. Situé au cœur du quartier des spectacles, l’hôtel est à quelques minutes de marche du Vieux Montréal, du Vieux-Port, du quartier chinois ainsi que des restaurants branchés et de l’animation nocturne des rues Saint-Denis et Saint-Laurent. De plus, l’hôtel est directement relié au Palais des congrès, à la Place des Arts et au Musée d’art contemporain grâce à un passage souterrain.